Academics

The French American International School cultivates intellect and character through rigorous multilingual academic programs in an environment that promotes appreciation of diverse cultures and experiences.

L’école Internationale Franco Américaine de Portland se donne pour but le développement moral et intellectuel de ses élèves, en leur offrant des programmes de qualité en français, en anglais, en espagnol et en allemand, dans un environnement qui leur permet de comprendre et de promouvoir les différences culturelles.

FAIS provides an education following the French national curriculum throughout the primary school and adds to this a strong preparation in English. We seek to provide students with the “best of both” educational traditions: the French emphasis on rigorous preparation, high standards, and thorough knowledge and understanding of core subjects to provide students with a solid grounding in general culture, and the American emphasis that focuses on individual elements of creativity and imagination, development of the whole child, and a strong implication of parents in the life and work of the school. Both traditions value and emphasize the development of a sense of self in society — the rights and privileges, but also the duties and responsibilities, of citizenship. The Gilkey International Middle School provides partial language immersion programs in French, German, Spanish, or Mandarin Chinese, as well as an English-based International Track for students with no previous foreign language experience. Regardless of the academic track chosen, the curriculum is essentially the same and the goals are similar to those outlined above.  Students leave our middle school with a very solid preparation not only for high school, but also for university work and beyond.

Les programmes utilisés suivent les recommandations du Ministère français de l’Éducation Nationale auxquelles s’ajoute une solide préparation en anglais. Nous offrons aux élèves le meilleur des deux cultures : la rigueur, les attentes, la connaissance et la maîtrise des sujets de base des programmes français leur procurent une solide culture générale. L’imagination, la créativité et le développement de l’enfant restent au centre des préoccupations des programmes américains, ainsi que l’implication des parents dans le processus éducatif. Les deux systèmes insistent sur le civisme, les droits et les devoirs qui caractérisent des citoyens responsables. Le collège offre deux programmes : l’un d’entre eux permet aux élèves de poursuivre leur expérience bilingue, en français, allemand, espagnol, ou chinois. L’autre s’adresse à des enfants monolingues (anglais) qui n’ont pas été exposés à une autre langue étrangère. Quelle que soit la filière choisie, le programme et les objectifs restent les mêmes que ceux décrits plus haut. A la fin de la 4e (8th grade), nos élèves quittent le collège avec une solide préparation qui leur permet d’obtenir d’excellents résultats au lycée, et au-delà, dans les meilleures universités.

Language Toggle

en français English Version